О чем говорит наша любовь к потреблению? / What can consumption habits tell about us?

(For English scroll down)

Последнее время я редко захожу в торговые центры, а если и захожу (а точнее сказать, забегаю), то точно знаю, что мне нужно и где это взять. Недавно выдался случай встретиться с подругой. Место встречи — торговый центр. Просто потому, что удобно. Приехав немного раньше, я шла неспеша мимо магазинов и чувствовала какую-то отчужденность. Яркие витрины и товары, выставленные в лучшем свете, меня совершенно не привлекали. Первая мысль — со мной что-то не так.. Пытаясь понять, что же изменилось, задумалась, что до создания семьи потребление заменяло мне более глубокие эмоции.

Для чего мы приобретаем лишние джинсы, новый телефон? Когда наш шкаф и так полон вещей, а старый телефон вполне исправен и выглядит прилично.

Реклама эксплуатирует наши страсти, желания, амбиции. Мы хотим хорошо выглядеть в обществе по сравнению с другими и возникает так называемая иллюзия «тела пловца», когда мы путаем причину с полученным результатом. Поэтому часто мы возвращаемся домой с кучей вещей, оправдывая для самих же себя совершенные покупки.

Может быть это происходит оттого, что мы не знаем своих истинных потребностей? Поэтому для нас такую ценность представляют вещи. Поэтому мы с таким энтузиазмом идем в торговые центры. В поисках ощущения удовлетворения.

Как в еде наш организм обманывает себя с помощью простых стимуляторов (сладости, кофе, копчености, алкоголь), когда ему не хватает определенных элементов. Так и мы с приобретением различных предметов гардероба, интерьера пытаемся заменить более глубокие потребности.

И проблема в том, что зачастую, объедаясь сладостями, мы не осознаем реальную причину и необходимость других способов удовлетворения потребности.

питание.jpg

Так и в случае с покупками — стоит осознавать, что движет нами — необходимость или игры разума. В случае последнего стоит еще раз вернуться к мыслям своим ли путем мы идем. Соответствует ли он нашим ценностям и приоритетам. А перед приобретением обязательно спросите себя — действительно ли ЭТО мне нужно?

Ведь когда мы ощущаем наполненность жизни и удовлетворенность мы безразличны к покупкам.

Цените моменты, а не вещи!


Last period I rarely visit shopping malls and even if I go (or to be precise I run through) then I know exactly what I need and where to take it.

Recently I’ve met with my girlfriend in shopping center. Just because it was convenient there. I arrived earlier and was passing by shops slowly. At that moment I felt detachment. Bright and rich shop windows and goods shown in the best light were not attractive for me. Initially I thought that something is wrong with me. Trying to analyze what had changed I guessed that consumption substituted deep emotions which  I was missing before meeting my partner and delivering baby.

For what we buy odd pair of jeans or new phone? When our wardrobe is full of staff and current phone is working and looks ok..

Advertising milk our passions, wishes, ambitions. We want to look good in comparison with others in society. It leads to swimmers body illusion when we confuse selection factor with result. That’s why very often we turn back home with a bunch of staff trying to justify for ourself why we bought it.

Maybe it happens because we don’t know the need of ourself? That’s why goods are so valuable for us. That’s why we go to shop with such enthusiasm trying to find the feeling of satisfaction.

Like our body is trying to cheat itself with food. When body needs certain elements it gives us signal to eat simple stimulators like sugar, coffee, alcohol, smoke products. And we do the same with consumption buying odd clothes, pieces of furniture. We try to substitute deep emotions with all these.

And the problem is that we don’t realize very often the real cause and the necessity to find alternative source of need satisfaction.

The same algorithm will work with the consumption. We should realize what drive us: real need or lack of something different. In case of the last option we should think if we move in the right direction. Does this direction correlates with our values and priorities? And before to buy something ask yourself one more time «Do I need THIS thing?»

When we feel satisfaction and completeness of life we are indifferent to consumption.

Value moments but not goods!

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s